убивать - traduction vers français
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Рожденный убивать
убивать
см.
убить
; massacrer (
о массовых убийствах
)
tuer
убивать
travailler dans le rouge
{
арго
} {
уст.
}
убивать
убивать
Définition
убивать
1. несов. перех.
1) а) Лишать жизни; умерщвлять.
б) перен. Уничтожать, искоренять.
2) перен. Приводить в состояние пассивности, бездеятельности, доводя до изнеможения.
3) а) перен. Приводить в отчаяние.
б) Приводить в смятение, замешательство; ошеломлять, обескураживать.
4) а) перен. разг. Растрачивать, губить (средства, силы, время), расходуя чрезмерно щедро, расточительно.
б) Стараться заполнить чем-л. свободное время, тяготясь им.
5) а) разг. Причинять вред; ушибать, калечить.
б) перен. Подавлять своим превосходством, затмевать собою.
6) перен. Губить, разрушать, подавлять (духовные качества, чувства).
7) перен. разг. Покрывать, побивать старшей или козырной картой карту противника, получая таким образом выигрыш.
2. несов. перех. разг.
1) а) Уплотнять, утрамбовывать.
б) Прибивать пыль (о дожде, поливке).
2) Набивать что-л. - гвозди, шпильки и т.п. - по всей поверхности чего-л.
1) а) Лишать жизни; умерщвлять.
б) перен. Уничтожать, искоренять.
2) перен. Приводить в состояние пассивности, бездеятельности, доводя до изнеможения.
3) а) перен. Приводить в отчаяние.
б) Приводить в смятение, замешательство; ошеломлять, обескураживать.
4) а) перен. разг. Растрачивать, губить (средства, силы, время), расходуя чрезмерно щедро, расточительно.
б) Стараться заполнить чем-л. свободное время, тяготясь им.
5) а) разг. Причинять вред; ушибать, калечить.
б) перен. Подавлять своим превосходством, затмевать собою.
6) перен. Губить, разрушать, подавлять (духовные качества, чувства).
7) перен. разг. Покрывать, побивать старшей или козырной картой карту противника, получая таким образом выигрыш.
2. несов. перех. разг.
1) а) Уплотнять, утрамбовывать.
б) Прибивать пыль (о дожде, поливке).
2) Набивать что-л. - гвозди, шпильки и т.п. - по всей поверхности чего-л.
Wikipédia
Рождённый убивать
- Рождённый убивать (Born to Kill) — фильм Роберта Уайза.
- Рождённый убивать (殺しの烙印) — фильм Сэйдзюна Судзуки.
- Рождённый убивать — песня российской рок-группы «Северный Флот».
Exemples de prononciation pour убивать
1. 9 «Любовь убивает» 10 «Любовь убивает»
Final Destination (2009)
2. Не убивайте.
The book of Eli (2010)
3. Любовь убивает
Final Destination (2009)
4. Убивать приходилось?
Hot Fuzz (2007)
5. Убивать приходилось?
Quantum of Solace (2008) BDRip
Exemples du corpus de texte pour убивать
1. И ради него я готова была убивать, убивать и убивать.
2. Телеэкран сегодня учит одному - убивать, убивать и убивать.
3. Убивать в промышленных масштабах, убивать на потоке.
4. Но, начав убивать людей, убивать российских граждан, Саакашвили перешел черту.
5. Еще одно правило – нельзя убивать детей и нельзя убивать всех.